Urlaub in Deutschland

Duitsland anno 2020. De zon schijnt, de vakantie lonkt en de mensen verlangen weer naar hun vrijheid. Maar deze zomer is alles anders: voor de meeste landen geldt een reisbeperking en vliegreizen worden geannuleerd. Wat rest is een vakantie op eigen balkon, of decadenter, een tripje naar de Noordzee - de Duitse welteverstaan. Is dit het lokale concept voor de toekomst? Moeten we deze crisis inderdaad zien als kans voor de duurzame, moderne vakantie? Is Duitsland het nieuwe Bali? Hoog tijd voor nieuwe vakantie ideeën!

Met trots presenteren acteursgroep Wunderbaum (NL) en Theaterhaus Jena (DUI) Urlaub in Deutschland, een film in vijf delen over vakantie in coronatijd. Een slow movie over nieuwe en vervlogen dromen, zwoele zomerdagen, en het merkwaardige spiegelpaleis waarin we ons plotseling allemaal bevonden dit jaar.

Met onder meer Walter Bart, Matijs Jansen, Stacyian Jackson, Elsie de Brauw, Johan Simons en Thomas Thieme (Das leben der Anderen) in samenwerking met acteurs en makers uit Frankrijk, China, Spanje en Hongarije , in een regie van beeldend kunstenaar en filmmaker Florian Schaumberger (DUI, 1988).

In het voorjaar van 2021 is Urlaub in Deutschland onder het genot van Duitse versnaperingen als marathon vertoning te zien geweest in verschillende theaters, live ingeleid door makers Walter Bart en Matijs Jansen van Wunderbaum.

Van en met

  • Walter Bart
  • Pina Bergemann
  • Henrike Commichau
  • André Hinderlich
  • Mona Vojacek Koper
  • Dominik Puhl

Regie, video & beeld

  • Florian Schaumberger

Concept

  • Wunderbaum
  • hashtagmonike
  • Florian Schaumberger
  • Bettina Kirmair

Muziek

  • Jens Bouttery

Ontwerp

  • Florian Schaumberger
  • Thai tai Pham

Camera & licht

  • Thai tai Pham

Kostuums & props

  • Bettina Kirmair

Geluid

  • Tobias Wenzel

Redactie

  • Thorben Meißner

Productie

  • Kathrin Gütlin

Vertaling & ondertiteling

  • Kate McNaughton
  • Xiao Yu

Producent

  • Acteursgroep Wunderbaum
  • Theaterhaus Jena

Coproducent

  • Theater Rotterdam

Gespeeld

  • February 2021

    01

    Online
    via Theater Rotterdam

  • January 2021

    31

    Online
    via Theater Rotterdam

  • January 2021

    30

    Online
    via Theater Rotterdam

  • January 2021

    29

    Online
    via Theater Rotterdam

  • January 2021

    28

    Online
    via Theater Rotterdam

  • July 2020

    18

    Theaterhaus Jena
    Première deel 5, Jena (Duitsland)

  • July 2020

    17

    Theaterhaus Jena
    Première deel 4, Jena (Duitsland)

  • July 2020

    16

    Theaterhaus Jena
    Première deel 3, Jena (Duitsland)

  • July 2020

    15

    Theaterhaus Jena
    Première deel 2, Jena (Duitsland)

  • July 2020

    14

    Theaterhaus Jena
    Première deel 1, Jena (Duitsland)

“Acteursgroep Wunderbaum raakte gefascineerd door de combinatie van verveling en lichte onrust die vorige zomer kenmerkte. De vijfdelige film Urlaub in Deutschland onderzoekt de consequenties van corona op de zomervakantie. […] Overkoepelende vraag was hoe de zomervakantie in dat land tijdens de pandemie werd vormgegeven.”
Sander Janssens in NRC

“Wunderbaum heeft voor deze serie zijn internationale netwerk goed weten te gebruiken. In Urlaub in Deutschland zitten bijdragen uit China, Brazilië, Spanje en Hongarije. Bart: ‘Dat zijn landen waar mensen überhaupt niet weg konden en opgesloten zaten.’”
Hein Janssen in De Volkskrant

“Is dit het lokale concept voor de toekomst?”
Het Parool

ARTIESTEN EN CORRESPONDENTEN
(Brazilië) Pedro Uchoa

(China) Kuo Ai

Jingjing Han

(Frankrijk) Esther Gouarné

Antoine Sergent

(Nederland) Matijs Jansen

Staciyan Jackson

(Spanje) Ana del Toro Pérez

Elena Brea Sandin

(Hongarije) Annamária Láng

Elena Vranik-Láng

Zoltán Simon

(Duitsland) Elsie de Brauw

Thomas Brix


Bassam Dawood

Susann Maria Hempel

Stefan Hornbach

Horst Kirchner

André Künzel

Wiebke Mollenhauer

Olaf Müller

Cássio Diniz Santiago

Marie Seiser

Johan Simons

Frieda Sperling

Thomas Thieme

Cássio Diniz Santiago

Christoph Schörlitz

Actuele projecten